拜登:特朗普給我留了封信,寫得“挺大方”

觀察者網 2021-01-21 檢舉

(觀察者網 訊)從羅納德·里根開始,美國總統交接當天就有一大儀式,前任總統會給繼任者留下一份信件,提供建議和祝福。

本次交接儀式也不例外。雖然前任總統特朗普沒有參加拜登的就職典禮,但他還是遵守了這一傳統,給拜登留下一封信。拜登并沒透露具體內容,但他說這封信“挺大方的(very generous)”。

據美國哥倫比亞廣播公司當地時間1月20日報道,拜登于當天下午4點前后,首次以總統的身份進入白宮。坐在堅毅桌簽下首份行政令后,拜登開始接受記者們的采訪,并談到特朗普給他留下的信件。

拜登:特朗普給我留了封信,寫得“挺大方”

拜登于白宮內 澎湃影像圖

他戴著口罩表示:“總統(特朗普)寫了一封非常大方的信。因為這份信是私人的,所以我在和他談論這件事之前,不會(公開)討論這封信。但這封信寫得挺大方的。”

此前一天,特朗普的發言人賈德·迪爾(Judd Deere)確認稱,特朗普給拜登留了一封信,并把這封信留在了堅毅桌上。不過,白宮方面也并未透露這封信的具體內容。

拜登:特朗普給我留了封信,寫得“挺大方”

特朗普在白宮簽字 白宮官方圖

此外,前副總統彭斯,也給現任副總統卡馬拉·哈里斯留下一封信。

“政客”網站注意到,特朗普在本屆交接儀式上舍棄掉了很多標志性的活動,最典型的就是他沒有參加拜登的就職典禮,而是參加完告別儀式后,直接返回佛羅里達。

如此一來,這封信的內容也引發了外界的猜測。不少推特網民對此進行改圖,并嘲笑特朗普。

例如,其中一張搞笑圖片模仿了白宮文件的格式,并在上面寫道:“你知道我贏了,喬。”特朗普一直質疑本次大選的結果,聲稱有“選舉舞弊”。

拜登:特朗普給我留了封信,寫得“挺大方”

“喬,你知道我贏了” 推特圖

另一張惡搞圖中,簡陋潦草的字跡寫道:“你會特赦我嗎?是或否,選一個。順便說一句:我贏了。”

拜登:特朗普給我留了封信,寫得“挺大方”

“你會特赦我嗎?” 推特圖

據“政客”網站介紹,美國總統給繼任者留信的傳統,從羅納德·里根開始。1989年1月,里根發表完告別演說后,為繼任者老布什留下一封幽默的信件。

信中寫道:“親愛的喬治,你會在某個時間用到這份特別的信。好,用吧。喬治,我珍惜我們共同的回憶,祝你一切都好。我將為你祈禱,上帝保佑你和芭芭拉。我會想念我們星期四的午餐。”

比較有意思的是,信件下方有一張插畫家桑德拉·博因頓(Sandra Boynton)的漫畫,許多火雞爬到一只大象的身上,“不要讓火雞打倒你。”里根和老布什都是共和黨人,而大象是共和黨的標志。老布什后來說,這幅畫的意思是讓他堅守信念,不要被擊倒。

拜登:特朗普給我留了封信,寫得“挺大方”

里根留給老布什的信件

政客網站稱,這些信件之中,最著名的一份便是老布什1993年寫給克林頓的信,而當年兩人之間的關系,有點類似于如今特朗普和拜登之間的關系,因為老布什經歷一場“激烈”的競選后,連任失敗。

不過,老布什在那封信中以和解的口吻寫道,克林頓是“我們的總統”,并在“我們”一詞下方加上下劃線,以示強調。“你的成功,就是我們國家的成功。我全力支持你。”

拜登:特朗普給我留了封信,寫得“挺大方”

來源:www.toutiao.com

推薦閱讀